Zwischen Siebenbürgen und Karpaten - Schätze Rumäniens:

Erscheinungsdatum: 01.03.2017Medium: DVDTitel: Zwischen Siebenbuergen und Karpaten - Schaetze RumaeniensVerlag: UAP Video GmbHSprache: DeutschSchlagworte: Video // Dokumentation // Reise // Rumaenien // Reisefuehrer // KunstreisefuehrerRubrik: Reisefuehrer

Transylvanien - Land hinter den Wäldern nannte man einst diese Gegend. Heute gehört Rumänien zur EU und ist ein beliebtes, wenn auch oft noch unbekanntes Reiseziel. Gehen Sie mit uns auf eine Entdeckungsreise und lernen Sie ein sympathisches, ursprüngliches Stück Europa kennen. Besuchen Sie beeindruckende Denkmale, welche den UNESCO Weltkulturerbe - Status besitzen, wie die Holzkirchen der Maramures oder die Klöster in der Bukowina - dem ´´Land der Buchen¿. Lernen Sie die alten, jungen Metropolen Schäßburg, Hermannstadt und Kronstadt lieben und lachen Sie auf dem ´´fröhlichen Friedhof¿ in Sapanta über einen ungewöhnlichen Gottesacker. Die mächtige Festung von Alba Iulia - zu deutsch Karlsburg - und die Wehrkirchen von Tartlau, Honigberg, Wurmloch, Deutsch-Weißkirch und Calnic bleiben mit tiefen Erinnerungen haften. Stolze Bauernburgen in Rupea und Slimnic gehören genauso zum heutigen Rumänien, wie der Alltag der Menschen zwischen Siebenbürgen und Karpaten - sei es ein Schlachtfest oder im Dorf Cata der Pferdemarkt. Gehen Sie mit uns auf eine Reise zwischen Karpaten und Siebenbürgen - nach Rumänien. Wichtiger Hinweis: Im Text als auch im Film verwenden wir sowohl die rumänischen als auch die deutschen Ortsbezeichnung - vollkommen ohne jegliche politische Wertung sondern nur der langen, gemeinsamen Geschichte geschuldet!

DVDTransylvanien - Land hinter den Wäldern nannte man einst diese Gegend. Heute gehört Rumänien zur EU und ist ein beliebtes, wenn auch oft noch unbekanntes Reiseziel. Gehen Sie mit uns auf eine Entdeckungsreise und lernen Sie ein sympathis

Vorgestellt werden die Kirchenburgen in folgenden Ortschaften des siebenbürgischen Unterwaldes: Großpold Apoldu de Sus Nagyápold Gruisspuult Dobring Dobârca Doborka Dobrengk Reußmarkt Miercurea Sibiului Szerdahely Reissmuert Urwegen Gârbova Szászorbó Urbijn Kelling Câlnic Kelnek Kalengk Bußd bei Mühlbach Boz Buzd Buss Mühlbach Sebes Szászsebes Melembåch Petersdorf bei Mühlbach Petresti Peterfalva Piterschdref Schard ard Sárd Grabendorf/Krapundorf Ighiu Magyarigen Krakau Cricau Boroskrakkó Straßburg am Mieresch Aiud Nagyenyed Burgberg bei Mühlbach Vurpar Winz bei Mühlbach Vin u de Jos Alvinc Deutschpien Pianu de Jos Alsópián Ping Rumes Romos Romosz Rumess Broos Orastie Szászváros Brooß Unsere Buchreihe mit Luftbildern von Kirchenburgen ist bei der Halbzeit angelangt: Fünf Bände gibt es nun, geplant sind neun - oder zehn. Der zehnte wäre eine Besonderheit, da er nicht Kirchenburgen der Sachsen, sondern der Szekler zeigen würde. Der vorliegende sechste Band widmet sich den westlichsten Kirchenburgen in Siebenbürgen. Der Unterwald ist gar kein Wald, vielmehr ist der Name wörtlich zu nehmen: ´´Unter dem Wald´´ oder - wie das Gebiet zuweilen auf Karten aus dem 16. und 17. Jahrhundert genannt wird - ´´Land vor dem Wald´´. Es ist das Gebiet am Nordrand der waldigen Karpaten, das im Osten ungefähr bei Großpold beginnt und im Westen bis nach Broos reicht. Im Norden wird der Mieresch manchmal als Grenze bezeichnet. Das ist jedoch nicht so einfach, weil er zum Teil in Nord-Süd-Richtung fließt. Wir sind nordwärts bis nach Straßburg am Mieresch (Aiud) gefahren, das aber nur mit viel Großzügigkeit zum Unterwald gezählt werden kann. Besonders interessant sind die vier Gemeinden Rumes, Schard, Krapundorf und Krakau, die als vermutlich älteste Ansiedlung der Deutschen aus Moselland und Rheingebiet (später Siebenbürger Sachsen genannt) gelten. Vermutlich deshalb, weil schriftlich nur jeweils die erste urkundliche Erwähnung der Ortschaften überliefert ist, was sich aber in den allermeisten Fällen natürlich nicht mit dem wirklichen Gründungsdatum deckt - das kann viel weiter zurückliegen. Aus der ersten Zeit nach der Einwanderung gibt es leider kaum schriftliche Quellen. Eine weitere Besonderheit ist, dass Schard, Krapundorf und Krakau (Foto oben) schon seit Jahrhundert ungarische Kirchen sind. Einst von Sachsen errichtet, wechselten sie die Besitzer nach deren Abwanderung.

- Alle Regionen Siebenbürgens auf 424 Seiten, viele praktische Reisetipps - Sehr umfangreiche Hintergrundinformationen zu Geschichte und Kultur - Ideal für Studienreisen, zahlreiche Tourenvorschläge für Wanderer - Hermannstadt, Kronstadt, Schäßburg, Karpaten, Kirchenburgen - 25 farbige Stadtpläne und Übersichtskarten zur Orientierung, 290 Fotos Siebenbürgen, das sagenumwobene Transsilvanien, ist die bekannteste Region Rumäniens und gilt als Heimat des legendären Grafen Dracula. Rumänische, ungarische und deutsche Traditionen vermischen sich hier seit Jahrhunderten, wovon die vielen pittoresken Städte und Dörfer Zeugnis ablegen. In den lebendigen Städten Bra ov (Kronstadt), Sibiu (Hermannstadt) und Sighi oara (Schäßburg) haben vor allem die Siebenbürger Sachsen ihre Spuren hinterlassen. Auf dem Land locken unzähligen Kirchenburgen und Burgruinen, viele davon UNESCO-Welterbe. Die Ausgrabung Sarmizegetusa Regia zeugt von den Spuren der Daker und Römer in Rumänien. Industriekultur lässt sich im Siebenbürgischen Erzgebirge erleben. Nicht nur für Kulturtouristen lohnt sich eine Reise nach Siebenbürgen: Die idyllische und teils noch wilde und ursprüngliche Landschaft der Karpaten mit ihren Naturparks ist ein ideales Ziel für abenteuerlustige Wanderer und Skifahrer. Dieser aktuelle Reiseführer ist ein unverzichtbarer Begleiter für alle, die Siebenbürgen mit seinen Kunst- und Naturschätzen intensiv erleben wollen. Aktuelle Reisetipps helfen bei der Reisevorbereitung und im Urlaub vor Ort, zahlreiche Wandertipps geben Anregungen für Bergtouren in den Karpaten und im Apuseni-Gebirge. Farbige Stadtpläne und Übersichtskarten sorgen für Orientierung. Weitere Reiseführer zu Osteuropa: www.trescher-verlag.de

Nur für Jäger! Die Jagd in den urwüchsigen Landschaften der rumänischen Karpaten stellt den Inhalt dieser fesselnden Erlebnisberichte. Der Autor jagt seit 1994 regelmäßig in den Bergwäldern die ein Teil der Region sind, die man auch Deutsch-Siebenbürgen genannt hat. Nicht reiche Strecken oder ausschließlich die Freude an außergewöhnlichen Trophäen hat den bodenständigen Odenwälder Waidmann immer wieder in diese Region getrieben. Lippmann sucht die unverdorbene jagdliche Herausforderung in möglichst naturbelassenen Gegenden die ihn körperlich und geistig als Jäger fordert. Sein Erzählstil ist klar, reflektiert und durchaus auch mal kritisch. Dieses lesenswerte Buch ist eine Empfehlung an alle Karpatenjäger und solche die verlässliche Jagderzählungen aus erster Hand mögen.

Siebenbürgen ist eine Gegend voller Mythen und Sagen. Von Deutschland starten regelmäßig Flüge ins bekannte Hermannstadt im Herzen Rumäniens. Deutsche errichteten hier glanzvolle Städte mit einst 700.000 Einwohnern und einer florierenden Wirtschaft. Einige der Siebenbürger begleiten Stefan auf seiner Reise, in der Moderne und Tradition eng beieinanderliegen. Er probiert Baumstriezel in Wolkenburg, besucht Kronstadt, wo hochherrschaftliche Häuser vom einstigen Wohlstand zeugen und Deutsch-Weißkirch ein Dorf in dem es aussieht wie vor 100 Jahren. Braunbären in den dichten Wäldern der Karpaten und ein Besuch auf dem Dracula-Schloss in Bran runden diese Reise in eine andere Zeit ab.

´´Wie kein Zweiter´´ hat sich Hans Bergel für die im kommunistischen Rumänien bedrohten Menschen ´´mit Integrität und Geradlinigkeit [...] zum Sprecher gemacht.´´ (Renate Windisch-Middendorf: Der Mann ohne Vaterland, 2010) Aus einer Vielzahl von Arbeiten über Vergangenheit und Gegenwart der Siebenbürger Sachsen hat Hans Bergel zehn ausgewählt. Mit der ihm eigenen Sprachkompetenz äußert er sich zur Literatur seit dem 12. Jahrhundert, zeichnet Porträts berühmter Personen sowie Städtebilder und entwirft das literarische Gemälde der Karpaten. Zu den Höhepunkten dieses Bandes gehört die Erörterung der Frage ´´Gehen oder Bleiben?´´, die Bergel eindeutig beantwortet. Ein ungewöhnliches, informatives und spannendes Buch - Geschichte vorgetragen mit dem Elan des dramatischen Erzählers.